HarewordHareword logo
Back to blog

Complete Guide to Form I-864A: Tips & Trusted Translations

October 03, 2023
Infographic illustrating key points in understanding and filling out Form I-864A for immigration sponsorship.
Like the article? Spread the word

Navigating the intricate labyrinth of immigration forms can be daunting, especially when it comes to understanding specific forms like the I-864A. If you find yourself needing clarification on its relevance, utility, or even its basic requirements, you're not alone. This comprehensive guide aims to dismantle the complexities surrounding Form I-864A, turning the enigmatic into the understandable.

We'll delve into every pertinent question you may have—from the basic 'What is Form I-864A?' to the more nuanced 'How should the documents be translated?'. Whether you're an applicant, a legal advisor, or someone trying to sponsor a family member for a green card, this guide is your one-stop resource for all things I-864A.

Stay with us as we venture into this multifaceted form, providing you with actionable insights and expert tips to navigate your way through the I-864A process with confidence and clarity.

Understanding Form I-864A: The Basics

In the realm of U.S. immigration, Form I-864A isn't just another piece of paper; it's a crucial component of the Affidavit of Support under Section 213A of the Immigration and Nationality Act. This legal document is a supplemental form to the primary I-864 form, the Affidavit of Support. The I-864A is used to establish the financial bona fides of those who contribute to a sponsor's income in a household.

The Nuts and Bolts

So, what's packed into this form? It contains multiple sections requiring detailed information about the contributing household member's income, assets, employment history, and other financial particulars. The primary sponsor and the household member must sign the form, affirming their financial commitment to the intending immigrant.

Who Should Be Concerned?

The I-864A isn't for everyone. It's specifically designed for cases where the sponsor's income alone isn't sufficient to meet the minimum income requirements set forth by the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). In such scenarios, the income of another household member can be used to supplement the sponsor's income, making Form I-864A a vital piece of the puzzle.

The Bottom Line

The overarching aim of Form I-864A is to assure the U.S. government that the sponsored immigrant will be financially stable and won't become a "public charge," or financial burden, on the state. Understanding the basics of this form is the first step toward a successful immigration sponsorship journey.

The Purpose of Form I-864A: Why Do You Need It?

The question that often looms large in the minds of sponsors and immigrants alike is, "Why exactly do we need Form I-864A?" It's not just bureaucratic red tape; the form serves a vital function in the immigration process. Let's break down its key purposes.

Financial Accountability

One of the primary goals of Form I-864A is to establish a legally binding financial relationship between the sponsor and the immigrant. The form serves as a contractual agreement, underscoring the sponsor's commitment to financially support the immigrant until they become U.S. citizens or can be credited with 40 quarters of work (approximately 10 years).

Meeting Sponsorship Criteria

The U.S. government requires the sponsor to meet specific income criteria to ensure the immigrant will not become a burden on public resources. If the sponsor's income falls short, that's where Form I-864A comes into play. A household member can contribute their income to meet these requirements, effectively acting as a co-sponsor.

Legal Compliance

Filling out Form I-864A isn't just a helpful step—it's a legal necessity in cases where the sponsor's income doesn't meet the USCIS criteria. Failure to correctly complete and submit this form can result in the denial of the immigrant's visa application, making it a critical part of the immigration puzzle.

Preparing for Potential Scenarios

Life is unpredictable, and financial situations can change. Form I-864A provides a layer of security by involving another household member as a contributing party. This arrangement ensures that should the primary sponsor face financial difficulties, there's a backup plan in place.

The Takeaway

The necessity of Form I-864A extends beyond mere paper-pushing. It's an integral part of the U.S. immigration framework, designed to ensure the financial and legal security of both the sponsor and the immigrant. Knowing its purpose can empower you to navigate the immigration process with a greater sense of assurance.

Timeframe: How Long to Expect for I-864A Processing

When it comes to immigration, time is often of the essence. Whether you're eagerly awaiting a family reunion or planning a significant life change, understanding the timeframe for I-864A processing can help set realistic expectations and reduce stress.

The Processing Timeline

There needs to be more than a one-size-fits-all answer to how long it takes to process Form I-864A, as several variables come into play. These can range from the workload of the processing center to the completeness and accuracy of the submitted form and accompanying documents. Generally, you can expect a few weeks to several months of processing time.

Factors That Can Delay Processing

Several factors can throw a wrench in your timeline:

  • Incomplete Information: Failing to provide complete and accurate data can result in delays or denials.
  • Documentation Issues: Missing or incorrect documents can slow down the process, necessitating additional verification steps.
  • USCIS Backlogs: The U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) often experiences backlogs, particularly during high application seasons or due to policy changes.

Expedited Processing: Is It Possible?

Currently, the USCIS does not offer an expedited process for Form I-864A. Therefore, planning well in advance and submitting your form and documents as early as possible is crucial.

Staying Informed

It's advisable to keep an eye on the USCIS case status online for updates on your application. You can also sign up for case alerts to be notified of any changes or required actions.

The Bottom Line

While it's challenging to pinpoint an exact timeframe for I-864A processing, being aware of the factors that influence it can help you prepare accordingly. Timely submission and meticulous attention to detail can go a long way in ensuring a smoother, quicker process.

Step-by-Step Guide: Filling Out Form I-864A Correctly

One of the most daunting aspects of Form I-864A is knowing how to fill it out correctly. A single error can result in delays or, worse, the denial of your application. In this section, we'll walk you through the process, step-by-step, to ensure you get it right the first time.

Preliminary Steps

Before you even touch pen to paper (or finger to keyboard, as the case may be), gather all the necessary documentation. You'll need proof of income, tax returns, and other financial documents that pertain to both the sponsor and the contributing household member.

Sections to Complete

Form I-864A is divided into various parts, each demanding specific information:

  • Part 1: Information about the sponsor
  • Part 2: Information about the contributing household member
  • Part 3: Income and employment details for the sponsor
  • Part 4: Income and employment details for the household member
  • Part 5: Assets (if applicable)
  • Part 6: Signature and consent from both parties

Common Pitfalls to Avoid

While filling out the form, be wary of these common mistakes:

  • Omissions: Leaving out crucial information or sections.
  • Inaccuracies: Providing incorrect information, even if unintentional.
  • Signature Errors: Forgetting to include the required signatures or using digital signatures where ink is required.

Final Checklist

Once the form is filled out, run through this final checklist:

  1. Have all sections been completed accurately?
  2. Are all the necessary documents attached?
  3. Have both the sponsor and household member signed the form?
  4. Is the form accompanied by the primary I-864 form?

Submission Guidelines

Once you're confident everything is in order, it's time to submit the form. Follow the submission instructions provided by USCIS, keeping copies of all documents for your records.

Joint Sponsors for Form I-864A: What You Need to Know

The concept of a "joint sponsor" often crops up in discussions about Form I-864A, and it's crucial to understand this role, especially if you're considering leveraging additional financial support to meet the sponsorship criteria.

Who Can Be a Joint Sponsor?

A joint sponsor is a U.S. citizen, U.S. national, or permanent resident who agrees to accept legal responsibility for supporting the immigrant financially. Unlike household members, joint sponsors don't have to reside in the same household as the primary sponsor.

Eligibility Criteria

To qualify as a joint sponsor, one must:

  • Be at least 18 years old.
  • Be domiciled (live) in the United States.
  • Meet the income requirements independently of the primary sponsor.

Joint Sponsor vs. Household Member

While both roles serve to bolster the financial credibility of the primary sponsor, they differ in key ways:

  • Household Members: Must live in the same household as the sponsor and fill out Form I-864A.
  • Joint Sponsors: Do not need to share a household with the sponsor and must fill out a separate Form I-864.

Documentation and Requirements

Joint sponsors must provide the same types of documentation as the primary sponsor, including tax returns, proof of income, and employment verification. They must also complete a separate Form I-864, rather than Form I-864A, to establish their financial commitment.

Legal Obligations

Like primary sponsors, joint sponsors are legally obligated to support the immigrant until certain conditions are met, such as the immigrant gaining citizenship or completing 40 workquarters in the U.S.

Final Thoughts

Understanding the role of joint sponsors in the context of Form I-864A can help clarify your options and responsibilities. Whether you are a potential joint sponsor or are considering enlisting one, being well-informed will help you navigate the complexities of the immigration sponsorship process.

Joint Sponsor vs. Form I-864A: Clearing the Confusion

The terms "joint sponsor" and "Form I-864A" often appear in the same conversations about immigration sponsorship, leading to a fair amount of confusion. While both serve the purpose of financially supporting the intending immigrant, they are not interchangeable. Let's dissect the key differences to clear up any ambiguity.

Role in the Sponsorship Process

  • Joint Sponsor: Acts as an independent financial guarantor, separate from the primary sponsor.
  • Form I-864A: A form used by household members who are contributing to the primary sponsor's income.

Legal Documents Required

  • Joint Sponsor: Must complete a separate Form I-864.
  • Form I-864A: Completed by household members contributing to the sponsor's income as an attachment to the primary sponsor's Form I-864.

Income Criteria

  • Joint Sponsor: Must meet the income requirements on their own without relying on the primary sponsor's income.
  • Form I-864A: The household member's income is combined with the primary sponsor's income to meet the requirements.

Liability and Commitment

  • Joint Sponsor: Assumes full financial responsibility for the immigrant, independent of the primary sponsor.
  • Form I-864A: The household member shares financial responsibility with the primary sponsor.

Who Can Be Involved?

  • Joint Sponsor: Any U.S. citizen or permanent resident who meets the eligibility criteria can become a joint sponsor.
  • Form I-864A: Limited to those who reside in the same household as the primary sponsor or are dependents.

Final Takeaway

While both joint sponsors and Form I-864A aim to ensure the financial stability of the intending immigrant, they operate under different rules and obligations. Being clear on the distinction can help you make informed decisions, whether you're a sponsor, a joint sponsor, or a contributing household member.

Defining Household Member Sponsors: Roles and Responsibilities

The primary sponsor and joint sponsors often overshadow the role of a household member sponsor. However, their contribution is crucial, especially when the primary sponsor's income exceeds the required threshold. Understanding the roles and responsibilities of household member sponsors can help ensure a successful sponsorship process.

Who Qualifies as a Household Member Sponsor?

A household member sponsor is an individual who:

  • Lives in the same household as the primary sponsor.
  • It is related to the primary sponsor by birth, marriage, or adoption.
  • Agrees to combine their income and/or assets with the primary sponsor's for the purpose of sponsorship.

The Legal Aspect

Household member sponsors are required to complete Form I-864A. By signing this form, they enter into a binding contract with the U.S. government, agreeing to support the intending immigrant financially.


The responsibilities of a household member sponsor include:

  • Providing accurate financial information.
  • Submitting required documentation, such as tax returns and proof of income.
  • Financially supporting the intending immigrant in case the primary sponsor is unable to do so.


It's important to note that household member sponsors cannot act independently. Their role is supplementary to the primary sponsor, and their financial contributions are considered in conjunction with the primary sponsor's resources.

Changing Circumstances

Should the household member sponsor's circumstances change—such as a change in income or address—it is their responsibility to inform the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) promptly.

Final Takeaway

Being a household member sponsor is not merely a title; it comes with significant responsibilities and legal obligations. Both the primary sponsor and the household member sponsor should be fully aware of these roles and responsibilities to ensure a smooth and successful immigration process.

Form I-864 vs. I-864A: Breaking Down the Differences

In the labyrinthine world of immigration paperwork, the distinction between Form I-864 and Form I-864A can become blurred. Both forms relate to financial sponsorship for intending immigrants, but they serve different purposes and come with their own set of rules. Let's demystify these two forms.

The Core Purpose

  • Form I-864: Also known as the Affidavit of Support, the primary sponsor completes this form to demonstrate their financial ability to support the intending immigrant.
  • Form I-864A: This is a Contract Between Sponsor and Household Member. It's an attachment to Form I-864 and is filled out by household members who contribute to the primary sponsor's income.

Who Fills Them Out?

  • Form I-864: The primary sponsor is often the intending immigrant's petitioner.
  • Form I-864A: Household members who contribute financially to the primary sponsor's income.

Income Requirements

  • Form I-864: The sponsor must meet the minimum income requirements specified by the U.S. government.
  • Form I-864A: Used when the sponsor's income doesn't meet the requirements and the income of other household members is needed to reach the threshold.

Legal Implications

  • Form I-864: Creates a legally binding contract between the sponsor and the U.S. government.
  • Form I-864A: Establishes a legal contract between the household member and the primary sponsor, making the household member also responsible for supporting the intending immigrant.

Required Documentation

Both forms necessitate similar types of documentation, such as tax records, proof of income, and employment verification. However, Form I-864A is usually submitted alongside Form I-864, supplementing the latter with additional financial information.

Final Thoughts

While Form I-864 and Form I-864A are closely related, understanding their distinct roles, requirements, and legal implications can help streamline the immigration sponsorship process. When used correctly, these forms act as robust financial safeguards, ensuring the intending immigrant has adequate support upon entering the U.S.

Proving the Relationship: Required Evidence for I-864A

While the financial aspects of sponsorship often take center stage, proving the relationship between the sponsor and the household member is equally crucial. Failure to adequately establish this relationship can lead to delays or denials, making it vital to understand the required evidence.

Types of Acceptable Evidence

The type of evidence required to prove a relationship largely depends on the nature of the relationship:

  • For Spouses: Marriage certificates and, in some cases, photos or other proof of the relationship.
  • For Parents and Children: Birth certificates, adoption records, or custody agreements.
  • For Siblings: Birth certificates showing common parentage.

Importance of Authenticity

All submitted documents must be authentic and certified copies. Fraudulent or questionable documentation can result in not just the denial of the form but also legal repercussions.

Translation Requirements

A certified translation is usually required if the evidence is in a language other than English. This is where professional translation services can play a pivotal role, ensuring the translations are accurate and meet USCIS standards.

Additional Documentation

The USCIS may sometimes request additional documentation to prove the relationship. This could include anything from school records and medical records to correspondence and other forms of communication between the sponsor and the household member.

A Word of Caution

Incomplete or incorrect evidence can result in delays and may require you to restart the application process. It's advisable to consult immigration professionals or legal advisors to ensure that all your documents are in order.

Final Thoughts

The task of proving the relationship for Form I-864A should be taken seriously. Adequate and appropriate evidence is a cornerstone of a successful application. Understanding the required documentation and presenting it clearly and organized can significantly streamline your sponsorship journey.

Is Filling Out Form I-864A Mandatory? Know the Criteria

When navigating the intricate web of immigration forms, it's natural to question which ones are absolutely necessary. So, is Form I-864A a must? The answer is both yes and no, depending on specific circumstances.

When It's Required

Form I-864A becomes mandatory when:

  • The primary sponsor does not meet the minimum income requirement on their own.
  • A household member is willing and eligible to contribute their income to help the sponsor meet these requirements.

When It's Optional

In situations where the primary sponsor's income is sufficient, filling out Form I-864A is optional. The sponsor can choose to include additional income from household members, but it's not a requirement.

Legal Implications

When Form I-864A is deemed necessary, it's not just a formality but a legal obligation. Failing to properly complete and submit this form can lead to the rejection of the associated I-864 form and, consequently, the immigrant's visa application.

Exceptional Cases

There may be exceptional circumstances where the need for Form I-864A is waived or substituted by other forms or evidence. However, these are rare and should be navigated carefully, often with legal advice.

Financial Independence of the Immigrant

If the intending immigrant is financially independent or has a significant income, the need for additional financial support (and thus, Form I-864A) might be minimized. However, this is often subject to review by immigration officials.

Final Takeaway

Determining whether Form I-864A is mandatory hinges on specific financial and legal criteria. It's not a one-size-fits-all scenario. Consult legal professionals to assess your situation and decide the best course of action when in doubt.

Essential Supporting Documents for a Successful I-864A Application

Submitting Form I-864A is not just about filling out the form correctly; it's also about providing the right supporting documents. These documents serve as evidence of the information declared on the form and are critical for a successful application.

Financial Records

The cornerstone of any I-864A application is comprehensive financial documentation. This typically includes:

  • Tax returns for the most recent year
  • W-2s and/or 1099 forms
  • Pay stubs or employment letters confirming current income
  • Bank statements

Identification Documents

Both the primary sponsor and the contributing household member must provide valid identification, such as:

  • Passport copies
  • Driver's license
  • State ID

Proof of Relationship

As discussed in a previous section, establishing the relationship between the primary sponsor and the contributing household member is essential. Depending on the nature of the relationship, this could be:

  • Marriage certificates
  • Birth certificates
  • Adoption papers

Translation Documents

Certified translations are generally required if any supporting documents are in a language other than English. Given the legal implications, it's advisable to use professional translation services that adhere to USCIS guidelines.

Special Cases

In some instances, you may need to provide additional documents, such as:

  • Divorce decrees, if applicable
  • Military records, if relevant
  • Other financial assets like property deeds or stock certificates

Checklist Before Submission

Before submitting your application, double-check that you've included all necessary documents. Ensure they are organized neatly and labeled clearly to facilitate the review process.

Final Thoughts

Completing Form I-864A is only half the battle; ensuring that you have all the required supporting documents is the other half. A well-prepared application package can expedite the process and increase your chances of a favorable outcome.

Translation Requirements: What Needs to be Translated for I-864A

Navigating the sponsorship landscape is challenging enough, but what happens when you have supporting documents in a language other than English? Can they be submitted as-is, or is translation necessary? This section clarifies the translation requirements for a successful I-864A application.

USCIS Translation Guidelines

The U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) requires a complete English translation to accompany all foreign language documents. The translation must be certified to be a complete and accurate representation of the original document.

What Needs to Be Translated?

Essentially, any document that isn't in English must be translated. This includes, but is not limited to:

  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Financial statements
  • Tax returns from foreign countries

Certified vs. Notarized Translations

The USCIS insists on certified translations over notarized ones. A certified translation includes a signed statement from the translator attesting to the accuracy and completeness of the translation.

Choosing a Reliable Translation Service

Given the complexities and legal implications of immigration forms, opting for professional translation services familiar with USCIS requirements is advisable. The translator or translation service should provide a certification statement and ideally have experience in legal translations.

Translation Errors and Their Consequences

Translation errors can result in delays or even denials of your application. The stakes are high, so double-checking the accuracy of the translations can save you time and headaches down the road.

Final Takeaway

Meeting the translation requirements for Form I-864A is non-negotiable. Ensuring that you comply with USCIS guidelines helps expedite the application process and avoids potential legal complications. When in doubt, it's always a good idea to consult with professionals who specialize in immigration document translation.

How to Obtain Form I-864A: A Simple Guide

After understanding the intricacies of Form I-864A, the next logical question is, "Where do I get this form?" Thankfully, obtaining Form I-864A is straightforward, and this section will guide you through the steps.

Downloading from USCIS Website

The most convenient way to get Form I-864A is to download it directly from the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) website. The form is available in a PDF format that you can print and fill out.

Requesting a Paper Copy

If you prefer a paper copy, you can request one from the USCIS by mail. However, this method is generally slower and might not be ideal if you're pressed for time.

Immigration Offices

Form I-864A is also available at local immigration offices. You can walk in and request a copy, but checking the availability in advance is advisable to save time.

Legal Advisors

If you're working with an immigration attorney or consultant, they can provide you with the necessary forms, often helping you fill them out as part of their services.

What Comes Along?

Form I-864A usually comes with a set of instructions. Reading these guidelines carefully is crucial to understanding the form's requirements and how to fill it out accurately.

Final Thoughts

Obtaining Form I-864A is the easy part; the challenge lies in filling it out correctly and providing the required supporting documents. Whether you download it online, please pick it up from an immigration office, or receive it from a legal advisor, make sure to handle it with the attention and care it deserves.

Unmatched Precision and Reliability with Hareword's Certified Translations

When it comes to immigration paperwork, there's no room for error. That's why many individuals and legal professionals call Hareword for their certified translation needs. But what sets Hareword apart in this critical area?

State-of-the-Art Technology Meets Human Expertise

Firstly, Hareword leverages cutting-edge technology to facilitate a seamless translation process. Our integrated online CAT tool allows for an immediate start, eliminating the wait time often associated with obtaining quotes.

Quality Without Compromise

But technology alone isn't enough, so Hareword employs a team of seasoned translators who are subject matter experts. These professionals are monitored continuously for quality, ensuring that your documents meet the stringent standards set by immigration authorities.

Economical and Transparent

At Hareword, we understand that cost is a concern, particularly regarding legal processes. That's why we employ Translation Memory to prevent redundant charges for repeated or prior translations. Our transparent pricing model ensures you know exactly what you're paying for without any hidden fees.

Tailored Solutions with Unique Offerings

Beyond standard translation services, Hareword offers unique features like Style Guides and Terminology Management. These options allow you to define your brand's narrative and control brand terms for clarity and precision, ensuring that even your translated documents reflect your brand's voice and ethos.

Exceptional Customer Service

Finally, our commitment to customer satisfaction is unwavering. From our collaborative dashboard, which serves as a central hub for team collaboration and project management, to our rapid turnaround times, we're here to make your translation experience as smooth as possible.

Learn More with Hareword

If you're navigating the complexities of Form I-864A or any other critical legal document, you can trust Hareword to provide accurate, reliable, and timely certified translations. Feel free to contact us for more information or explore our extensive range of specialized services.

Navigating the I-864A Terrain with Confidence

The process of sponsoring an immigrant to the United States is a journey laden with responsibilities, legal requirements, and copious amounts of paperwork. Among these, Form I-864A stands as a critical piece of the puzzle, facilitating financial support from household members when needed.

Understanding the nuances of this form—from its purpose and requirements to the roles of different sponsors—can empower you to navigate this complex terrain confidently. Whether you are the primary sponsor, a household member sponsor, or a joint sponsor, your role is pivotal in shaping someone's American dream.

Remember, while the form itself may seem daunting, it's just a stepping stone to a much larger objective: providing a stable and secure environment for someone taking their first steps in a new country.

When in doubt, always consult with legal professionals or trusted translation services familiar with immigration procedures. Their expertise can prove invaluable in ensuring that your sponsorship journey is successful and as smooth as possible.

Like the article? Spread the word
Serkan Haşlak

Serkan H.

Serkan is a seasoned expert in B2B marketing with an emphasis on delivering substantial ROI. For over a decade, he has been deeply involved in various projects, from B2B acquisition and conversion to content marketing, nurturing programs, and beyond.

Subscription icon

Weekly Newsletter

Get Guidance on Localization, Drive Top-line Revenue