Succeed in the international market by accessing specialized expertise in all patent fields— contribute to revenue growth.
Most frequently reported patent translation issues
Many patent agencies complain about typical problems with the translation service they receive. We prevent them without complicating the translation process.
Poor Translation Quality
Inaccurate translation can jeopardize the protection of intellectual property. We implement a three-staged translation process (translation, proofreading, QA) to maximize accuracy and minimize inconsistency.
Delays in Delivery
Long application processes might impede the market release, leading to revenue loss and risking the patent. We automatically split your files into multiple translators according to a set of predefined rules for your urgent filing.
Patent agencies are always worried about the legal consequences of getting confidential data disclosed. At Hareword, all files are protected with a 128-bit key & NDAs with all in-house and freelance vendors, guaranteeing the safety of your intellectual property.
Avoid prolonged and costly translation processes
Approve your patent tomorrow, get it translated yesterday
Patent translation is already a complicated and demanding process. We at Hareword make it as efficient as possible with our features.
Track and calculate translation ROI with detailed statistics.
Assign team members to projects and manage all details.
Access and pay all team members' invoices on time from one account.
Download all original and translation files, even for your earliest projects, at any time.
Monitor all project-related information, such as status, quote, and payment, via the customer dashboard.
More Patent-Related Content
Regulatory authorities will assess every single document in your patent application, and we will ensure they meet all criteria. See our end-to-end patent translation solutions.
Attract potential global investors and licensees with accurate information and engaging vital details about the invention.
Office Action & Responses
Address any identified issues regarding your patent convincingly and avoid delays by responding quickly.
Prove the success of your invention and establish ownership with strong claims targeting international investors or authorities.
Attention to little details has never mattered this much. Convey your ideas clearly with accurate patent translation.
Visuals best define the ideas. Get patent drawings localized for the target authorities for more transparent communication.
Bonus: Certified Translation
Document the validity and quality of your translations with our sworn patent translation services.
Our customers love us
As a patent lawyer, the accuracy and timeliness of translation services are crucial for my clients. Hareword has exceeded my expectations in both areas. Their patent translation service is fast, accurate and always delivered on time. I am confident in recommending Hareword to any of my colleagues in the legal field.
What You May Be Curious About
What stages does my project go through before delivery?
First, you may visit our website and/or contact our professionals. Then, you need to submit the file to be translated or you may send your file to our team. We check the content and detect your needs. After that, expert linguists are assigned to work on the project and the translation process starts. Before or during translation, you might be contacted for the approval of terminology, through which we eliminate possible post-translation problems and confidently maintain the translation process. Then, the file is edited by other expert linguists. Finally, a perfectly localized file is delivered to you.
What is a Translation Memory (TM)?
Why do I need patent translation services?
Do your translators have experience and knowledge in medical patent translation?
What is Hareword's satisfaction guarantee for patent translation services?
Can I track the progress of my patent translation project online?
What types of patent translation services does Hareword provide?