Regresar al blog
Márketing

Traducción al árabe de la cadena de bloques: Cómo entrar en el mercado MENA

May 08, 2023
Debido a la creciente popularidad de la cadena de bloques, cada vez hay más demanda de traducciones al árabe de materiales relacionados con la cadena de bloques.
¿Te gusta el artículo? Corre la voz

Expansión a Oriente Medio con la traducción al árabe de la cadena de bloques

Debido a la creciente popularidad de la cadena de bloques, cada vez hay más demanda de traducciones al árabe de materiales relacionados con la cadena, como páginas web, libros blancos y otros materiales de marketing. Por este motivo, más empresas de cadenas de bloques buscan servicios de traducción de cadenas de bloques al árabe para llegar a un público más amplio y expandirse en los mercados de habla árabe.

Por qué deberías plantearte ampliar tu proyecto de cadena de bloques a los mercados de habla árabe

Las razones por las que un proyecto de cadena de bloques debería expandirse a los mercados de habla árabe son varias. En primer lugar, el mundo arabófono representa un mercado amplio y diverso, con más de 400 millones de personas. Si te expandes a este mercado, tu proyecto de cadena de bloques puede acceder a muchos nuevos usuarios y clientes. 

Segundo, el mundo de habla árabe abarca rápidamente la tecnología de cadena de bloques, con el consiguiente aumento del interés por los productos y servicios que utilizan esta innovación de vanguardia. Cuando proporcionas materiales y asistencia en árabe, tu proyecto de cadena de bloques puede resultar más accesible y atractivo para los usuarios potenciales de este mercado. 

Tercero, posicionar un proyecto de cadena de bloques en mercados de habla árabe ayuda a ampliar su alcance y demuestra un compromiso con la accesibilidad y la diversidad. Con esta estrategia se puede generar confianza y credibilidad para el proyecto entre los usuarios potenciales, lo que le permitirá destacar entre los proyectos de la competencia e incluso convertirse en líder mundial. 

La expansión de un proyecto de cadena de bloques a los mercados de habla árabe se puede traducir en un aumento de la cobertura, el atractivo y la credibilidad, lo que puede contribuir a impulsar tu adopción y crecimiento.

Cinco intercambios de cadena de bloques que tienen traducciones al árabe de sus páginas web:

1- Binance: Una de las mayores de intercambio de criptomonedas del mundo, Binance ofrece traducciones al árabe de su página web, lo que permite a los usuarios navegar y acceder a la plataforma en su lengua materna con facilidad. 

2- BitOasis: Fundada en Dubai, BitOasis es una de las principales plataformas de intercambio de criptomonedas de Oriente Medio y el Norte de África. Gracias a la traducción al árabe de su página web y su interfaz de usuario, la plataforma facilita a los usuarios el acceso a su sitio y la realización de operaciones en él. 

3- Bitfinex: Esta popular página web de intercambio de criptomonedas, con su versión en árabe, ofrece a los usuarios de Oriente Medio y el Norte de África un fácil acceso a la plataforma y al comercio de divisas digitales. 

4- Luno: Otro líder mundial en plataformas de criptomonedas es Luno, que cuenta con una versión en árabe de su página web. Los usuarios de Luno en Oriente Próximo y el Norte de África pueden beneficiarse de la plataforma para un acceso y uso sencillos.

5- Remitano: Remitano, una de las principales plataformas de intercambio de criptomonedas entre pares del mundo, ofrece una interfaz de usuario y una página web localizadas mediante traducciones al árabe. Así se facilita a los usuarios de Oriente Medio el acceso y la utilización de esta plataforma de vanguardia.

¿Cómo se elige una agencia de traducción de la cadena de bloques árabe?

A la hora de elegir un proveedor de servicios de traducción al árabe, debes tener en cuenta varios factores para asegurarte de que puede ofrecerte traducciones de alta calidad, precisas y fiables. Estos factores incluyen: 

1- Dominio del idioma: el árabe es un idioma relativamente exigente para la traducción. El proveedor que elijas debe tener un dominio nativo o casi nativo del árabe, así como un profundo conocimiento de la gramática, la sintaxis y los modismos de la lengua. 

2- Experiencia en la materia: Además de la competencia lingüística, también es importante elegir un proveedor de servicios de traducción con experiencia en la materia. Por ejemplo, si los documentos se refieren a la tecnología de cadena de bloques, el traductor debe ser capaz de entenderla en profundidad y traducir con precisión términos y conceptos técnicos. 

3- Calidad de la traducción: La calidad de las traducciones presentadas por el proveedor es otro factor importante para tener en cuenta. El proveedor tiene que demostrar que produce traducciones de alta calidad y debe poder proporcionar muestras de su trabajo para su revisión. 

4- Fiabilidad y tiempo de entrega: Los proveedores de servicios de traducción ideales deben ser capaces de cumplir los plazos y entregar las traducciones a tiempo, además de contar con un proceso fiable y receptivo para resolver cualquier problema o duda que pueda surgir. 

5- Coste: el coste de la traducción es decisivo, pero no debe ser el único factor a la hora de elegir un proveedor. Lo importante es encontrar un proveedor que pueda ofrecer traducciones de alta calidad a un coste asequible. Hay que evitar elegir a un proveedor únicamente por el precio más bajo, ya que esto puede dar lugar a traducciones de menor calidad. 

La elección de una agencia de traducción para los servicios de traducción de árabe requiere una consideración meticulosa de múltiples factores. Si se evalúan la competencia, la experiencia, la calidad, la fiabilidad y el coste del proveedor, se puede encontrar uno que proporcione traducciones de árabe de gran calidad, precisas y fiables.

Hareword - experto en traducción de cadena de bloques árabe

Si quieres ampliar tu negocio de intercambio de cadenas de bloques a la región MENA (Oriente Medio y Norte de África), Hareword puede ser un socio inestimable. Hareword es un servicio profesional de traducción de cadenas de bloques capaz de ayudarte a localizar tu página web y otros materiales al árabe, haciendo que tu proyecto sea más accesible y atractivo para los usuarios potenciales de este amplio y diverso mercado. 

En Hareword contamos con un equipo de traductores expertos que dominan el árabe y tienen un profundo conocimiento de la tecnología de cadena de bloques, lo que garantiza que tus traducciones sean exactas y precisas. Además, Hareword ofrece precios competitivos y plazos de entrega rápidos, gracias a lo cual resulta fácil y rentable expandir tu negocio a la región MENA. 

Si necesitas ayuda para aprovechar la demanda ascendente de productos y servicios basados en la cadena de bloques en el mundo de habla árabe, Hareword puede ayudarte a entrar y crecer con éxito en la región MENA y a establecer tu proyecto como líder global con sus traducciones al árabe de alta calidad.

¿Te gusta el artículo? Corre la voz
Subscription icon

Tu guía de localización

Obtén consejos de localización e impulsa tus ingresos