HarewordHareword logo

Servicios profesionales de traducción de árabe

Nuestros expertos traductores nativos de árabe te ofrecen un servicio de traducción incomparable. Proporcionamos traducciones precisas, rápidas y asequibles en todos los sectores, y garantizamos una comunicación fluida para todas tus necesidades.

Queridos clientes que confían en nosotros

Getir LogoMcKinsey & Company LogoViessmann LogoCarl Kühne LogoPutzmeister LogoCarl Zeiss LogoHoneywell LogoLixil Logo

Rápido, Más Rápido, Rapidísimo

Presupuesto de traducción
Recibe tu presupuesto al instante
Tarjeta de crédito
No requiere tarjeta de crédito
Entrega de traducciones
Estimación inmediata del plazo de entrega
Servicio de traducción 24/7
Asistencia en línea gratuita 24/7
Traducciones árabes precisas:
Rápido, asequible y realizado por expertos

Apalancamiento y velocidad de la memoria de traducción

Consigue plazos de entrega rápidos gracias a nuestra ventaja de la memoria de traducción. Ahorra tiempo y costes con nuestra avanzada tecnología que te ahorra los gastos por frases repetidas.

Un gráfico circular muestra por qué deberías considerar la contratación de servicios lingüísticos. Segmentos de memoria de traducción que muestran las proporciones de coincidencia.

Traducciones asequibles y de calidad al árabe

Obtén precios competitivos sin sacrificar la calidad. Nuestros servicios de traducción de árabe ofrecen resultados fiables a un precio asequible para todas tus necesidades.

Hareword ofrece tres opciones diferentes de calidad de traducción: estándar, profesional e industria pro, cada una con sus propias opciones de precios.

Traducciones para todas las necesidades

Diseñamos nuestros paquetes de traducción a la medida de tus necesidades específicas. Elige entre una amplia gama de opciones, que garantizan el ajuste perfecto para el alcance y el presupuesto de tu proyecto.

Hareword ofrece la mayor calidad de traducción, 9,5 puntos. El porcentaje de aprobados de los solicitantes es de solo el 3 %.

Estás a unos clics de la calidad. ¡Adelante!

1. Crea un pedido

Selecciona un tipo de servicio, sube archivos, elige un par de idiomas, proporciona instrucciones y especifica el tipo de contenido para iniciar tu pedido.

Servicios de traducción de Hareword. Traducción, interpretación, transcripción, subtitulación y localización.
2. Preparación del presupuesto
3. Revisa y confirma
4. Pago seguro
5. Finalización del proyecto

Los beneficios de Hareword para la traducción al árabe

Experiencia en distintos sectores para traducciones específicas
Tarifas competitivas tanto para empresas como para particulares
Un proceso simplificado para una experiencia sin complicaciones

Traducción jurídica
Traducción financiera
Traducción médica
Traducción técnica
Traducción de marketing
Traducción de comercio electrónico

Traducción académica
Traducción gubernamental
Traducción turística
Traducción del espectáculo
Traducción sin ánimo de lucro
Traducción industrial

Esto es lo que nuestros clientes dicen de nosotros

Con los servicios de localización de aplicaciones de Hareword, dimos un gran salto desde nuestra comunidad local al mercado internacional. El equipo de Hareword nos guió en cada paso hacia el éxito y debería considerarse la empresa de referencia para la traducción en este sector.

Carmen WallerEstratega de atención al mercado

Traducción experta en Hareword

Inicio instantáneo del proyecto
La herramienta TAO online de Hareword te permite iniciar proyectos de traducción al instante, sin tener que esperar presupuestos. Sigue el progreso, las facturas y otros detalles cruciales en tu panel.
Memoria de traducción eficaz
El exclusivo sistema de memoria de traducción de Hareword te permite ahorrar dinero, puesto que no cobra por las frases repetidas o traducidas previamente y ofrece descuentos por las traducidas parcialmente.
Garantía de calidad sin compromisos
Hareword dispone de herramientas integrales de control de calidad y supervisa constantemente el rendimiento de los traductores, a fin de garantizar la máxima calidad en las traducciones de cada proyecto.
Traductores nativos expertos
Hareword contrata a traductores nativos que han superado pruebas de traducción muy exigentes, para garantizar resultados precisos y profesionales.
Guía de estilo personalizable
Utiliza la función única de guía de estilo de Hareword para proporcionar y gestionar instrucciones fácilmente. Adapta las traducciones a la voz y el estilo de tu marca para lograr el máximo impacto.
Gestión terminológica eficaz
Controla, edita y elimina términos directamente desde tu panel de control de cliente. Invita a miembros del equipo con distintos niveles de autorización para agilizar la colaboración en los proyectos.

La mejor automatización imaginable

Nuestros procesos optimizados nos ayudan a proporcionarte el mejor servicio de forma inmediata para que tu proyecto encuentre la combinación perfecta en cuanto hagas el pedido.

Los cinco traductores en torno a una mesa discuten un proyecto de traducción en la oficina.

Servicios de traducción jurídica al árabe

Precisión y confidencialidad

La traducción jurídica es un campo altamente especializado que requiere una combinación única de conocimientos lingüísticos, comprensión cultural y experiencia jurídica. La precisión y la confidencialidad son de la máxima importancia en los servicios de traducción jurídica al árabe. La elección del profesional de la traducción más adecuado puede afectar significativamente al éxito de tus proyectos legales en el mundo de habla árabe.

Nuestros servicios de traducción jurídica al árabe están diseñados para satisfacer las necesidades específicas de los clientes que requieren la traducción de documentos jurídicos, contratos, acuerdos, patentes y otros documentos oficiales del y al árabe. Somos conscientes de las complejidades y matices del sistema jurídico árabe y tenemos un profundo conocimiento de los aspectos culturales y lingüísticos que son esenciales para producir traducciones precisas y fiables.

Nuestro equipo de traductores nativos y expertos de árabe cuenta con una gran experiencia en la traducción de una amplia gama de documentos jurídicos, incluidos, entre otros, contratos, acuerdos, patentes, documentos judiciales y otros trámites legales. Tienen una amplia experiencia trabajando con clientes de diversos sectores, y garantizan que las traducciones sean precisas y específicas para cada sector.

La confidencialidad es crucial en las traducciones jurídicas, y nos tomamos esta responsabilidad en serio. Nuestros estrictos protocolos de confidencialidad garantizan que toda la información sensible se mantenga a salvo durante la traducción. También ofrecemos acuerdos de confidencialidad (NDA) a petición del cliente para proporcionar una capa adicional de seguridad a tus documentos jurídicos confidenciales.

Los cinco traductores en torno a una mesa discuten un proyecto de traducción en la oficina.

Soluciones de traducción de documentos árabes

Rápido y asequible

En un mundo globalizado como hoy, es más necesario que nunca contar con soluciones de traducción de documentos al árabe rápidas y asequibles. Tanto las empresas como los particulares necesitan a menudo la traducción de diversos tipos de documentos, desde informes empresariales y materiales de marketing hasta documentos personales y trabajos académicos. La posibilidad de comunicarse con eficacia y eficiencia más allá de las barreras lingüísticas es esencial para tener éxito en los mercados internacionales y en el mundo cada vez más diverso e interconectado en el que vivimos.

Ofrecemos servicios de traducción de documentos al árabe de alta calidad a un precio competitivo. Entendemos la importancia tanto de la rapidez como de la asequibilidad, y por eso hemos desarrollado un proceso de traducción ágil que nos permite entregar traducciones precisas y culturalmente apropiadas en plazos ajustados.

Nuestro equipo de traductores nativos de árabe posee una amplia experiencia en la traducción de diversos tipos de documentos, como informes empresariales, material de marketing, documentos personales, trabajos académicos y mucho más. Tienen un profundo conocimiento de los matices lingüísticos y culturales necesarios para producir traducciones precisas y eficaces que calen en el público objetivo.

Uno de los factores clave que distinguen a nuestros servicios de traducción de documentos en árabe es nuestro compromiso con la calidad. Seguimos un estricto proceso de control de calidad que incluye múltiples fases de revisión y edición, para garantizar que el producto final cumpla nuestros elevados estándares de precisión y legibilidad. Nuestros expertos gestores de proyectos supervisan cada proyecto de traducción, para asegurarse de que tus documentos traducidos se entregan a tiempo y dentro del presupuesto.

Los cinco traductores en torno a una mesa discuten un proyecto de traducción en la oficina.

Traducción técnica de árabe

Precisión y especialización

La traducción técnica es un campo sumamente especializado que requiere tanto competencia lingüística como un profundo conocimiento de la materia y de la terminología específica del sector. Cuando se trata de traducción técnica al árabe, es esencial trabajar con un socio de traducción con los conocimientos y la experiencia necesarios para producir traducciones precisas y fiables.

Nuestros servicios de traducción técnica al árabe se han diseñado para satisfacer las necesidades específicas de los clientes que requieren la traducción de documentos técnicos, manuales, especificaciones, patentes y otros materiales específicos del sector del y al árabe. Comprendemos la importancia de la precisión y de los conocimientos específicos del sector en las traducciones técnicas, y por eso hemos reunido a un equipo de expertos traductores nativos de árabe especializados en diversos campos técnicos.

Nuestros traductores especializados tienen una amplia experiencia trabajando con clientes de una gran variedad de sectores, como la ingeniería, el desarrollo de software, la cadena de bloques, la criptomoneda, el comercio electrónico y muchos más. Su profundo conocimiento de la jerga y la terminología del sector les permite ofrecer traducciones precisas que se adaptan a tus requisitos específicos.

La calidad de nuestros servicios de traducción técnica al árabe se mantiene gracias a un proceso de control de calidad exhaustivo que incluye varias pasadas de revisión y edición. Nuestros expertos gestores de proyectos supervisan cada proyecto de traducción, garantizando que el producto final cumpla con nuestros elevados estándares de precisión, legibilidad y fiabilidad.

Los cinco traductores en torno a una mesa discuten un proyecto de traducción en la oficina.

Servicios de traducción médica al árabe

Precisión que salva vidas

La traducción médica es un campo muy especializado y delicado en el que una traducción correcta puede salvar vidas. La importancia de la precisión, la experiencia y la comprensión de la terminología médica en la traducción médica al árabe es innegable. Elegir al socio de traducción idóneo puede marcar la diferencia para garantizar que la información médica vital se transmita con precisión y eficacia más allá de las barreras lingüísticas.

Nuestros servicios de traducción médica al árabe se han diseñado para responder a las necesidades exclusivas de los clientes del sector sanitario, como empresas farmacéuticas, hospitales, clínicas e instituciones de investigación. Entendemos los complejos retos de la traducción médica y contamos con la experiencia y los conocimientos necesarios para producir traducciones precisas y fiables.

Nuestro equipo de traductores especializados en medicina y nativos de árabe conoce bien la terminología médica y cuenta con una amplia experiencia en la traducción de una gran variedad de documentos médicos, como historiales de pacientes, informes de ensayos clínicos, información sobre productos farmacéuticos, manuales de dispositivos médicos y mucho más. Conocen en profundidad los matices lingüísticos y culturales necesarios para producir traducciones médicas precisas y eficaces.

La calidad de nuestros servicios de traducción médica al árabe se mantiene gracias a un proceso muy estricto de control de calidad que incluye varias series de revisiones y ediciones. Nuestros expertos gestores de proyectos supervisan cada proyecto de traducción, y se aseguran de que el producto final cumpla nuestras estrictas normas de precisión, legibilidad y fiabilidad.

Preguntas frecuentes

Empieza ahora

Aprende cómo funciona Hareword y conoce nuestros procesos.

¿Necesitas más ayuda?

Estamos a tu disposición para proyectos corporativos y asistencia personalizada.