HarewordHareword logo

Consigue el mejor servicio de traducción de comercio electrónico para dominar tu negocio en línea

Convertirse en el líder del comercio electrónico requiere una larga serie de logros, como una sólida presencia en línea y cifras de ventas en máximos. Los servicios profesionales de traducción de comercio electrónico de Hareword te ayudarán a conseguirlo, incluso si empiezas desde cero.

Nuestros queridos clientes

Commencis LogoDemant LogoBaraka LogoLixil LogoHoneywell LogoMazak LogoMapei LogoMcKinsey & Company LogoNSK LogoPutzmeister LogoSampa LogoSiemens LogoSgs LogoTAV Technologies LogoUmdasch LogoViessmann LogoVitra Logo
Afronta y supera las dificultades del minorista en línea

Hacer negocios en línea difiere en muchos aspectos de las ventas y el comercio a través de canales fuera de línea. Convierta todos los retos en ventajas con las ofertas más actualizadas de Hareword.

Un gráfico circular muestra por qué debería considerar la contratación de servicios lingüísticos. Segmentos de memoria de traducción que muestran las tasas de coincidencia.

Tiempo de respuesta

En un negocio de comercio electrónico, todo pasa rápido. Tus KPIs, ventas e ingresos varían a diario, incluso cada hora. Tu empresa sólo puede prosperar acelerando tus operaciones. Podemos aliviar tu carga de la traducción con opciones de entrega rápida gradual para que puedas dedicar tu tiempo a otros procesos.

Tendencias cambiantes

Los consumidores buscan constantemente la innovación, por lo que las empresas deben actualizar su oferta con regularidad. Cada transformación exige actualizar el contenido del sitio web de una empresa, lo que cuesta tiempo y dinero. Nuestra función de memoria de traducción puede ayudarte a ahorrar ambas cosas, traduciendo contenidos actualizados de forma coherente por casi nada.

Competidores poderosos

Como empresa de comercio electrónico, estás nadando entre tiburones y debes encontrar la manera de destacar entre tus competidores. Esto puede ser posible si el sitio web de tu empresa contiene mensajes perfectamente transmitidos y contenidos atractivos. Los servicios de transcreación de Hareword te permitirán llegar a tus clientes de la forma más adecuada.


Comunica mejor, vende más

Puedes precisar cómo deseas representar tu marca en los mercados internacionales utilizando nuestra función Guía de estilo y:

    garantizar la coherencia de tus mensajes en todas las lenguas
    captar más clientes potenciales y aumentar las ventas
    ahorrar tiempo y dinero en el trabajo de retraducción
La configuración básica de la guía de estilo muestra los nombres de los productos y las preferencias de formalidad.

Aumenta la credibilidad y retiene a los clientes

Puedes acceder y descargar el glosario específico de tu empresa en cualquier momento y hacer revisiones directas para que nuestro equipo lingüístico las compruebe. Esto te asegura:

    mantenerte activo durante todo el proceso de traducción
    crear una base de datos terminológica unificada para tu uso interno
    evitar las molestias posteriores a la traducción
El cliente ha aceptado los términos propuestos en la página del glosario.
¿Estas muy ocupado vendiendo?
Resuelto.
Cuando necesitas centrarte en las cifras de ventas, los comportamientos de los consumidores, etc., nos aseguramos de que nada te impide o merma tu eficacia.

La mejor automatización imaginable

Nuestros procesos optimizados nos ayudan a proporcionarte el mejor servicio de forma inmediata para que tu proyecto encuentre la combinación perfecta en cuanto hagas el pedido.

Más contenido sobre comercio electrónico
Tu página web de comercio electrónico debe adaptarse a los idiomas de destino antes de ser plenamente funcional para prestar servicio en el extranjero. Estos son los elementos de una página web de comercio electrónico que deben traducirse:
Navegación por el sitio web
Estos componentes ayudan al visitante a encontrar contenido en una página web, incluidos botones CTA, menús, enlaces y metadatos. Tradúcelos para mejorar la experiencia del usuario y atraer más compradores a tu página web de comercio electrónico.
Descripciones de productos
El elemento más importante de tu negocio y de tu página web son tus productos. Con el servicio de traducción de comercio electrónico de Hareword, te aseguras de que tus compradores potenciales entiendan totalmente y queden impresionados por las definiciones y reseñas de los productos.
Contenido multimedia
Los clientes pueden sentirse intrigados por contenidos multimedia sobre los productos que pueden comprar, como anuncios publicitarios o de rebajas. Hareword ofrece soluciones integrales de localización para todo tipo de medios.
Atención al cliente
Aunque localices todo en tu página web a la perfección, tu negocio de comercio electrónico estará en peligro hasta que adaptes tu servicio de atención al cliente a todos los países en los que vayas a prestar servicio. Esto incluye traducir notificaciones, alertas y canales de comunicación.
Artículos de blog
Toda página web de éxito incluye una página de blog en la que se comparte con los compradores información útil sobre el sector o los productos. Traducir los artículos del blog influirá mucho en su proceso de toma de decisiones y de compra.
Textos jurídicos
Tu página web de comercio electrónico debe cumplir la normativa para funcionar correctamente. Para evitar sanciones o limitaciones, asegúrate de que tu contenido legal es claro para todos los compradores. Podemos traducir tus términos y condiciones, políticas de privacidad y cookies con precisión.

Queridos clientes que confían en nosotros

Con los servicios de localización de aplicaciones de Hareword, dimos un gran salto desde nuestra comunidad local al mercado internacional. El equipo de Hareword nos guió en cada paso hacia el éxito y debería considerarse la empresa de referencia para la traducción en este sector.

Carmen WallerEstratega de atención al mercado

Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta el servicio de traducción de comercio electrónico de Hareword?
El coste del servicio de traducción de comercio electrónico de Hareword depende de las necesidades específicas de tu empresa. Te ofrecemos precios competitivos y nos complacerá proporcionarte un presupuesto basado en la cantidad de contenido que necesites traducir, los idiomas implicados y cualquier servicio adicional que puedas requerir. Puede ponerte en contacto con nosotros directamente para obtener un presupuesto y facilitarnos más información sobre tu proyecto.
¿Qué es la traducción del comercio electrónico?
¿Por qué es importante la traducción en el comercio electrónico?
¿Qué factores se deben tener en cuenta al seleccionar un servicio de traducción para comercio electrónico?
¿Hareword puede ayudarme con la localización de los contenidos de mi comercio electrónico?
¿Cuál es la diferencia entre el servicio de traducción de comercio electrónico de Hareword y el de otras agencias?
¿Qué idiomas se aceptan en el servicio de traducción de comercio electrónico de Hareword?
¿Cómo funciona el servicio de traducción de comercio electrónico de Hareword?
¿Se puede traducir automáticamente el comercio electrónico?

Empieza ahora

Aprende cómo funciona Hareword y conoce nuestros procesos.

¿Necesitas más ayuda?

Estamos a tu disposición para proyectos corporativos y asistencia personalizada.