Alcanza tus metas globales con confianza gracias a los servicios de traducción financiera

La unión hace la fuerza: utilízala con los servicios de traducción financiera de Hareword. Mientras nosotros nos centramos en tus necesidades de traducción, te concentras en tus servicios para inversores, accionistas y clientes internacionales.

Nuestros queridos clientes

Apsiyon LogoCanik Arms LogoCommencis LogoEkmob LogoDemant LogoElastron LogoBaraka LogoLixil LogoHoneywell LogoMazak LogoMapei LogoMcKinsey  & Company LogoNSK LogoPrysmian Group LogoSampa LogoPutzmeister LogoSgs LogoSiemens LogoUmdasch Logo
Supera las barreras y desbloquea el éxito

Ante la incertidumbre económica que reina en el mundo, minimiza los riesgos con los servicios de traducción de Hareword que abordan los retos de los sectores financiero y bancario.

El cliente ha aceptado los términos propuestos en la página del glosario.

Reglamento financiero/fiscal

Las empresas financieras y de seguros, los bancos y los intermediarios deben cumplir las normas y reglamentos mundiales para hacer frente a la creciente internacionalización. Hareword puede garantizar una alta calidad y precisión, ya que nuestros traductores expertos, elegidos mediante pruebas validadas, comprenden bien las diferencias culturales y jurídicas.

Terminología dinámica

La terminología financiera es muy precisa, ya que muchos términos son préstamos de otras lenguas extranjeras, y continuamente se añaden nuevas frases a la jerga financiera. Elaboramos glosarios específicos para cada cliente y, gracias a sus sencillas funciones, podrás revisar y reflexionar sobre el tuyo en cualquier momento.

Estructura multidisciplinar

Las finanzas no son un tema exclusivo. Una traducción financiera de calidad exige tener en cuenta otros ámbitos, como la contabilidad, el derecho, el marketing y el comercio. Por eso asignamos varios lingüistas de los campos pertinentes a tus proyectos de traducción financiera, trabajando en coordinación para obtener un mejor resultado.


Toma decisiones más informadas con facilidad

Te ofrecemos una gran confianza en la exactitud de tus registros financieros y tranquilidad al tratar con clientes internacionales. Gracias a nuestros procesos y herramientas de control de calidad, puedes:

  • obtener traducciones humanas sin errores de cualquier contenido
  • garantizar exactitud y precisión en grandes volúmenes de traducciones
  • no preocuparte más por la mala calidad de los textos originales
Comprobaciones terminológicas y ajustes necesarios para la traducción de marketing. Las comprobaciones de calidad incluyen ortografía, palabras prohibidas y etiquetas.

Optimiza tus esfuerzos y recursos para un mejor servicio

Puedes acceder a la memoria de traducción y revisarla a través del panel de cliente. Además de sugerir revisiones para que nuestros lingüistas las aprueben, puedes:

  • obtener traducciones coherentes en distintos proyectos
  • invertir tus recursos económicos en otros socios
  • dedicar tu tiempo y tus esfuerzos a tareas más urgentes
La lista de memorias de traducción contiene la fecha de creación, el total de unidades y los pares de idiomas de los segmentos de origen y destino de las traducciones del inglés al español.
¿Tienes un millón y una tareas?
Resuelto.
Si trabajas en el sector financiero, lo último que quieres es más carga de trabajo. En Hareword, te quitamos ese peso de encima con nuestras funciones orientadas a la organización.

La mejor automatización imaginable

Nuestros procesos optimizados nos ayudan a proporcionarte el mejor servicio de forma inmediata para que tu proyecto encuentre la combinación perfecta en cuanto hagas el pedido.

Más contenido financiero
La naturaleza interrelacionada de las finanzas requiere un talento excelente para traducir con eficacia estos temas financieros. Estos son algunos de los temas que traducimos en Hareword:

Queridos clientes que confían en nosotros

Hareword es la empresa de traducción más sencilla y eficiente con la que he trabajado. Su familiaridad con nuestro producto garantiza que las traducciones sean increíbles.

Shalima HaydenDiseñador de productos

Preguntas frecuentes

Empieza ahora

Aprende cómo funciona Hareword y conoce nuestros procesos.

¿Necesitas más ayuda?

Estamos a tu disposición para proyectos corporativos y asistencia personalizada.